Here's what you do
- Before you even start doing anything online, get your information prepared offline.
- Write out your title in your own language
- Write under that the Title in any of the other two languages (both is best).
- Do the same for the Description - a text for each language
- Translation using Google is probably the easiest and simplest to use - https://translate.google.com/
- Find a nice photo (or take one with your mobile phone) ensuring it shows your item off at it's best. You can several photos if you wish.
- Finally, decide on your:
- Decide on a category
- Auction duration - 3, 5, 7, 10, 14, 21 or 28 days.
- If you are setting a start price - if not, enter zero
- If you are setting a Buy Now price (optional) and if so, how much?
- You are now fully prepared with all the information you need and can calmly add your auction without having to scurry about finding stuff halfway through - never a good idea, and a sure way to make mistakes.
- Log in, go to your control panel and choose to add an auction from the menu of items on the left.
- Fill in all the form boxes AND…
- If you add your action in only one language, that's the one that appears for everybody looking at your item.
- Use Google translation to add all three languages to take full benefit of the mBay.es system.
- One point to watch out for - the Title and Description tabs are independent of each other - you can select English in the Title tab whilst Spanish is selected for the description.
- When you are done, just click both the Title and Description tabs in all languages to ENSURE you have the right language in the correct tab.
- Remember to check all tabs in BOTH the Title and Description boxes.
- All the rest of the information you add is language independent so there is no need for any more tabs or multiple entries in those boxes
- Make sure you have uploaded your picture(s) and you are done.
- Press the Submit button and your auction is live on the Internet - in three languages.
Good luck!